Mathieu Farcy, photographe, et Perrine Le Querrec, écrivaine, forment le duo PLY.
PLY engage leur création commune vers des chroniques poético-documentaires faisant intervenir l’image, le langage et la mémoire.
PLY offre à l’image photographique des passages vers d’autres dimensions :
- - dimension humaine, à la rencontre du témoignage des vivants
- - dimension mémorielle, avec le questionnement et l’utilisation des archives
- - dimension littéraire et poétique par un travail d’écriture se développant sur toutes les surfaces possibles
PLY avance avec lenteur, ses réalisations sont autant d’étapes pour déplier le réel et en observer les métamorphoses et les limites. Véritables traversées de la représentation, nous interrogeons en permanence, aussi bien à notre table de travail que dans la rue, une humanité des interstices, silencieuse et résistante.
Nos pratiques personnelles se rejoignent et forment des légendes, des objets intrépides, des performances activées par les gestes et le regard du public. Ensemble nous cherchons à élucider le réel, c’est-à-dire à en exposer les points critiques, les brèches, les désordres, tout en se faisant se court-circuiter et se croiser les différents enjeux de la représentation. Notre complicité créative se façonne pli après pli, et bâtit des lieux de rencontres. C’est ainsi que nous envisageons la création, un lieu d’avance, un lieu d’observation, un lieu d’accueil et de possibles.
Biographie
Perrine Le Querrec écrit de la poésie et de la prose. Sa langue est une architecture de silences, de trous et de pliures. Langue des minorités, immédiatement politique et entraînant une solidarité active, ses écrits dansent sur la corde raide. Tout y est une question de vie ou de mort. L’espace de la page et les archives prennent une part vivante et indispensable à son écriture.
Roman chorégraphique, écriture iconographique, poésie accompagnée d’improvisations musicales, travaux d’écritures avec des photographes, des plasticiens, des psychiatres, les champs d’expérimentation de Perrine Le Querrec s’enrichissent de tous les vocabulaires de création.
Prix et résidences
2023Résidence à La Maison de poésie de Nantes
2022Résidence avec l’association la Missive - Centre Bretagne
2021Résidence à Laval, écriture d’un Dictionnaire avec les habitants d’un quartier prioritaire
2020Bourse Gina Chenouard, poésie
2019-2020Bourse de création du Centre National du Livre
2019Prix CoPo des lycéens pour Rouge pute
2019Résidence de création, septembre, Villa La Brugère, avec Ronan Courty
2018Lauréate de la commande nationale « Flux, une société en mouvement », co-création avec le photographe Mathieu Farcy
2017Résidente à la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature (Suisse)
2016Prix du premier recueil de poésie Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé pour La Patagonie
2014Résidente à la Maison Maria Casarès, maison du comédien, avec la photographe Isabelle Vaillant
Perrine Le Querrec écrit de la poésie et de la prose. Sa langue est une architecture de silences, de trous et de pliures. Langue des minorités, immédiatement politique et entraînant une solidarité active, ses écrits dansent sur la corde raide. Tout y est une question de vie ou de mort. L’espace de la page et les archives prennent une part vivante et indispensable à son écriture.
Roman chorégraphique, écriture iconographique, poésie accompagnée d’improvisations musicales, travaux d’écritures avec des photographes, des plasticiens, des psychiatres, les champs d’expérimentation de Perrine Le Querrec s’enrichissent de tous les vocabulaires de création.
Prix et résidences
2023Résidence à La Maison de poésie de Nantes
2022Résidence avec l’association la Missive - Centre Bretagne
2021Résidence à Laval, écriture d’un Dictionnaire avec les habitants d’un quartier prioritaire
2020Bourse Gina Chenouard, poésie
2019-2020Bourse de création du Centre National du Livre
2019Prix CoPo des lycéens pour Rouge pute
2019Résidence de création, septembre, Villa La Brugère, avec Ronan Courty
2018Lauréate de la commande nationale « Flux, une société en mouvement », co-création avec le photographe Mathieu Farcy
2017Résidente à la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature (Suisse)
2016Prix du premier recueil de poésie Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé pour La Patagonie
2014Résidente à la Maison Maria Casarès, maison du comédien, avec la photographe Isabelle Vaillant
Bibliographie
Les mains d’Hannah, Éd. Tinbad, 2023
La fille du chien, Éd. des Lisières, 2023
Warglyphes, Éd. Bruno Doucey, 2023
Les mains d’Hannah, Éd. Tinbad, 2023
Le prénom a été modifié, Éd. La Contre Allée, 2022
Les Alouettes, Éd. d’en bas, 2022
Feux, Éd. Bruno Doucey, 2021
Les trois maisons, Éd. d'en bas, 2021
Bacon / D’agata, Éd. The eyes, texte critique, 2020
La Bête, son corps de forêt, Éd. Les Inaperçus, 2020
Rouge pute, Éd. La Contre Allée, 2020
Vers Valparaiso (poésie et collages), Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2020
Bacon le cannibale (poésie et archives), Éd. Hippocampe, 2018
La Construction (roman chorégraphique), Éd. Art & Fiction, 2018
Le Plancher, Éd. L’Eveilleur, 2018
Ruines, Éd. Tinbad, 2017
Les tondues, Éd. Z4, 2017
La Ritournelle, Éd. Lunatique, 2017
L’Apparition, Éd. Lunatique, 2016
La Patagonie, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2015 – Prix 2016 du Premier Recueil de poésie de la Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé
Têtes blondes (nouvelles), Éd. Lunatique, 2015
Bec & Ongles, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2011
Coups de ciseaux, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2007
Les mains d’Hannah, Éd. Tinbad, 2023
La fille du chien, Éd. des Lisières, 2023
Warglyphes, Éd. Bruno Doucey, 2023
Les mains d’Hannah, Éd. Tinbad, 2023
Le prénom a été modifié, Éd. La Contre Allée, 2022
Les Alouettes, Éd. d’en bas, 2022
Feux, Éd. Bruno Doucey, 2021
Les trois maisons, Éd. d'en bas, 2021
Bacon / D’agata, Éd. The eyes, texte critique, 2020
La Bête, son corps de forêt, Éd. Les Inaperçus, 2020
Rouge pute, Éd. La Contre Allée, 2020
Vers Valparaiso (poésie et collages), Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2020
Bacon le cannibale (poésie et archives), Éd. Hippocampe, 2018
La Construction (roman chorégraphique), Éd. Art & Fiction, 2018
Le Plancher, Éd. L’Eveilleur, 2018
Ruines, Éd. Tinbad, 2017
Les tondues, Éd. Z4, 2017
La Ritournelle, Éd. Lunatique, 2017
L’Apparition, Éd. Lunatique, 2016
La Patagonie, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2015 – Prix 2016 du Premier Recueil de poésie de la Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé
Têtes blondes (nouvelles), Éd. Lunatique, 2015
Bec & Ongles, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2011
Coups de ciseaux, Éd. Les Carnets du dessert de lune, 2007
Expositions - publications
2023Exposition Les Amazones n’existent pas - Fondation Jan Michalski - PLY
2022Parution du livre Je n’habitais pas mon visage aux éditions Loco
2022Exposition monographique à l’Abbaye de Saint Riquier
2022Résident du centre d’art Léo Lagrange à Amiens
2021Atelier artistique au lycée du Cateau Cambrésis avec le CRP/ - féminités
2021Saints Loups - Résidence - Amiens
2020Exposition L’Augure - Les Photaumnales, Beauvais
2020Exposition L’Augure - Centre Régional de la Photographie, Douchy les mines
2020Exposition d’un projet d’art en commun sur la disqualification sociale à l’Abbaye de St Riquier
2019Exposition au centre culturel Français de Bucarest - Je n’habitais pas mon visage
2019Exposition au festival Circulation(s), au 104 à Paris - Je n’habitais pas mon visage
2018Exposition personnelle - Maison du Département de la Somme - Je n’habitais pas mon visage
2017Exposition collective à la BNF, site François Mitterrand - Un Paysage Français
2017Exposition collective à la Villa Tamaris, La Seyne sur Mer - Paysages orientés
2017Exposition personnelle aux Promenades photographiques de Vendôme - Paysages orientés
2017Exposition collective à la SCAM - Mois de la Photo - Paysages orientés
2017Exposition personnelle à Images Singulières, Sète - Paysages orientés
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Festival Shoot ! Chamonix
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Invitations d’Artistes, Amiens
2016Résidence au Festival Photo Mont Blanc
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Diaphane, Clermont de l’Oise
2023Exposition Les Amazones n’existent pas - Fondation Jan Michalski - PLY
2022Parution du livre Je n’habitais pas mon visage aux éditions Loco
2022Exposition monographique à l’Abbaye de Saint Riquier
2022Résident du centre d’art Léo Lagrange à Amiens
2021Atelier artistique au lycée du Cateau Cambrésis avec le CRP/ - féminités
2021Saints Loups - Résidence - Amiens
2020Exposition L’Augure - Les Photaumnales, Beauvais
2020Exposition L’Augure - Centre Régional de la Photographie, Douchy les mines
2020Exposition d’un projet d’art en commun sur la disqualification sociale à l’Abbaye de St Riquier
2019Exposition au centre culturel Français de Bucarest - Je n’habitais pas mon visage
2019Exposition au festival Circulation(s), au 104 à Paris - Je n’habitais pas mon visage
2018Exposition personnelle - Maison du Département de la Somme - Je n’habitais pas mon visage
2017Exposition collective à la BNF, site François Mitterrand - Un Paysage Français
2017Exposition collective à la Villa Tamaris, La Seyne sur Mer - Paysages orientés
2017Exposition personnelle aux Promenades photographiques de Vendôme - Paysages orientés
2017Exposition collective à la SCAM - Mois de la Photo - Paysages orientés
2017Exposition personnelle à Images Singulières, Sète - Paysages orientés
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Festival Shoot ! Chamonix
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Invitations d’Artistes, Amiens
2016Résidence au Festival Photo Mont Blanc
2016Exposition personnelle - Paysages orientés - Diaphane, Clermont de l’Oise
Bourses, prix
2023Résidence 5* - Stimultania - Givors
2022Lauréats de la grande commande de la BNF - duo PLY
2019 - 2020Résident du Centre culturel de St Riquier - Projet La part du feu
2019Présélection au prix Images Vevey Book Award
2018Lauréat, avec Perrine Le Querrec, de l’appel à projet Flux, initié par le Centre National des Arts Plastiques
2018Bourse Culture à l’hôpital - DRAC - ARS - Projet Méduse
2018Bourse d’aide à la création - Région Hauts-de-France - Projet Méduse
2016Lauréat du projet La France vue d’ici 2015Aide à la création de la DRAC Picardie - Projet Paysages Orientés 2015Coup de coeur du Prix Mentor - Freelens 2014Bourse régionale pour le montage du film 4x8 = 7 ans, sur les ouvriers Goodyear à Amiens. 2013Soutien de la Mission du Centenaire
Formation
2012-2013EMI-CFD, École de photojournalisme
2006-2009IRFFE, École d’éducateur spécialisé
2023Résidence 5* - Stimultania - Givors
2022Lauréats de la grande commande de la BNF - duo PLY
2019 - 2020Résident du Centre culturel de St Riquier - Projet La part du feu
2019Présélection au prix Images Vevey Book Award
2018Lauréat, avec Perrine Le Querrec, de l’appel à projet Flux, initié par le Centre National des Arts Plastiques
2018Bourse Culture à l’hôpital - DRAC - ARS - Projet Méduse
2018Bourse d’aide à la création - Région Hauts-de-France - Projet Méduse
2016Lauréat du projet La France vue d’ici 2015Aide à la création de la DRAC Picardie - Projet Paysages Orientés 2015Coup de coeur du Prix Mentor - Freelens 2014Bourse régionale pour le montage du film 4x8 = 7 ans, sur les ouvriers Goodyear à Amiens. 2013Soutien de la Mission du Centenaire
Formation
2012-2013EMI-CFD, École de photojournalisme
2006-2009IRFFE, École d’éducateur spécialisé